-
1 potra
f.1 filly (yegua joven).2 luck (informal) (suerte).* * *■ ¡qué potra tienes! you're really jammy!* * *SF1) (Zool) filly2) * (=suerte) luck, jam *de potra — luckily, by luck
3) (Med) (=hernia) rupture, hernia* * *a) (arg) ( suerte) luck* * *a) (arg) ( suerte) luck* * *potra11 = filly.Ex: She hates being described as a war-horse next to Kelly the filly, but she has had 20 more years of political experience.
potra22 = fluke.Ex: This correlation between Blacks and low socio-economic status Whites is neither an artifact of methodology nor a sampling fluke.
* de potra = by chance, by luck, by a stroke of (good) luck.* * ** * *
potra f fam luck
¡qué potra!, how lucky!
' potra' also found in these entries:
English:
filly
- foal
* * *potra nf1. [yegua joven] filly¡qué potra! how lucky can you get!;* * *f1 ZO filly2 fam ( suerte) luck;tener potra fam be lucky -
2 el que tiene potra
сущ.общ. избранник судьбы -
3 ¡vaya potra que tiene!
сущ.общ. ну и счастливчик!Испанско-русский универсальный словарь > ¡vaya potra que tiene!
-
4 судьба
ж.destino m, sino m; suerte f (тж. рок, жребий); providencia f ( промысел)су́дьбы наро́дов — destinos de los pueblosигра́ судьбы́ — golpe de fortunaиро́ния судьбы́ — veleidades de la fortunaперст судьбы́ — el signo de la suerte, el dedo de Diosпревра́тности судьбы́ — reveses (peripecias) de la fortunaоста́вить (бро́сить) на произво́л судьбы́ — abandonar a su propia suerteреша́ть чью́-либо судьбу́ — decidir el destino de alguienблагодари́ть свою́ судьбу́ — estar agradecido a su estrellaискуша́ть судьбу́ — tentar la suerteбыть хозя́ином свое́й судьбы́ — regir sus propios destinos••каки́ми судьба́ми? — ¿qué viento te ha traído?во́лею суде́б — por las veleidades de la suerte; así lo ha querido la suerteне судьба́ (+ дат. п.) — no tiene suerte (en)кни́ги име́ют свою́ судьбу́ — tienen los libros su destino, "habent sua fata libelli" -
5 счастливчик
См. также в других словарях:
yegua — (Del lat. equa.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Équido hembra del género Equus, cuyo macho es el caballo 2 ZOOLOGÍA La que, por contraposición a potra, tiene al menos cinco años. 3 América Central Colilla de cigarro. ► adjetivo 4 América… … Enciclopedia Universal
Excepción — Saltar a navegación, búsqueda La excepción, en el ámbito del derecho procesal, consiste en la afirmación de un hecho de carácter impeditivo, extintivo o invalidativo (según la teoría clásica) respecto del hecho constitutivo planteado por el… … Wikipedia Español
chorra — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: coloquial. Suerte, casualidad: ¡Qué chorra tiene mi hermana, se dio la vuelta y se encontró cinco mil pesetas! Nuestro equipo logró ganar el partido de chorra. Sinónimo: potra. 2. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Apuesta por un amor — Saltar a navegación, búsqueda Apuesta por un amor País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a viernes a las 2 … Wikipedia Español
Gheorghe Tătărescu — Primer ministro de Rumanía … Wikipedia Español
Ana María Orozco — Saltar a navegación, búsqueda Ana María Orozco Nombre real Ana María Orozco Aristizabal Nacimiento 4 de julio de 1973 (36 años) Bogotá … Wikipedia Español
Caliche (lingüística) — Saltar a navegación, búsqueda El término caliche es un término informal para referirse a la variedad lingüística utilizada por variedad de sectores sociales. Formalmente hablando, es la jerga que se usa entre la gente de clases social baja y… … Wikipedia Español
potroso — ► adjetivo/ sustantivo 1 MEDICINA Que padece hernia. ► adjetivo 2 coloquial Que tiene buena suerte: ■ es tan potroso que siempre que va al bingo gana. SINÓNIMO afortunado * * * potroso, a ( … Enciclopedia Universal
Iva Zanicchi — Datos generales Nacimiento Ligonchio, Italia, 18 de enero de 1940 Origen … Wikipedia Español
Telenovelas — Anexo:Telenovelas Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Argentina 2 Bolivia 3 Brasil 4 Canadá … Wikipedia Español
List of telenovelas — Argentina* 099 Central * 22, El Loco ( 22, Crazy ) * 90 60 90 Modelos ( 90 60 90 Models ) * Alas, Poder y Pasión ( Wings, Power and Passion ) * Alen, Luz de Luna ( Alen, Moonlight ) * Alma Pirata ( Pirate Soul ) * Amarte Así ( To love you this… … Wikipedia
